18日の火曜日、日本では２つのニュースが大きく取り上げられました。

一つは、衆議院解散の発表。

もうひとつは日本を代表する俳優、高倉健氏の死去。

ワシントンポストのWEBニューストップに「Abe衆議院解散総選挙へ」とヘッドラインが載ったのはまぁそうなのか、と思いましたが、CTVのトップで「日本の俳優、高倉健死去」とあったのを見て、国外でも知名度の高い俳優だったのだなぁ、と改めて知ったのでした。

これは、わたしが使用しているアプリで、英語圏のwebニュースのヘッドラインをチェックしてそれを読める、というものです。世界がその日にどんなニュースを報じているのか、チェックできるのでとても便利です。

ちなみに「解散総選挙」は英語でa snap electionでした。成る程。

朝日工営株式会社　大滝